【08.10.16】令人醉倒的Starry Starry Night

jeffjma_jc

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/opKBF5q7mks&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/opKBF5q7mks&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
7 N- {# ?3 x$ p4 n
0 d% J7 E- C5 @! MStarry starry night, paint your palette blue and grey,
Look out on a summer's day with eyes that know the darkness in my soul,
6 c3 w& @9 B2 {, }. c- zShadows on the hills, sketch the trees and the daffoodils,
; P2 Z3 Z% x* `4 LCatch the breeze and the winter chillsm in colors on the snowy linen land.
% \* s! V- }1 R6 D" x9 Q5 ?Now I understand what you tried to say to me,
. R! y8 I( E( }How you suffered for you sanity,
- T0 E9 p  z2 n" s$ a# tHow you tried to set them free,
) w% I" R) c% L) q  M+ Y$ gThey would not lister they did not know how, perhaps they'll listen now.
: C5 p; f% J8 u/ A7 ]& c2 n& v5 E0 \Starry starry night, flaming flowers that brightly blaze,
4 [; z- S' g0 y' ?4 YSwirling clounds in violet haze reflect in Vincent's eyes of china blue,
  M7 i. }0 o0 t0 \Colors changing hue, morning fields of amber grain,
Weathered face lined in pain are soothed beneath the artist's loving hand.
5 D5 i$ x# s4 a
For they could not love you, but still your love was true,
) g+ K% [6 L% g" oAdn when no hope was left in sight, on that starry starry night,
. k9 A( c8 W4 WYou took your life as lovers ofter do,
+ y: [/ X2 }4 E% X9 y( h! aBut I could have told you, Vincent,
# f1 V5 \  B9 S! yThis world was never meant for one as beautiful as you.
$ Z1 P: H6 u5 ~4 w9 R: |
# M- x1 J2 l: b5 l5 UStarry starry night, portraits hung in empty halls,
Frmeless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met, the ragged man in ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose, lit crushed and broken on the virgin snow.

6 w+ `. h7 W0 g4 m. l: |0 ?Now I think I know what you tried to say to me,
: f! \; S( z% s- \How you suffered for you sanity,
6 s9 z1 S3 A5 i0 c8 JHow you tried to set them free,
: j' Z3 `5 a! [3 c1 J' y. X9 vThey  would not listen they're not listening still,
" k, i0 i" D0 K/ G" ?7 a2 `Perhaps they never will.

LIKETIK

令人醉倒！！！确实如此！！！

alexjulie

好卡啊,是梵高的星空吗?

byf

说明是英文啊，不太明白

joy.xq

非常舒柔的音乐，满天繁星，灵魂在暗夜中如盛开的花朵般燃烧…… 谢谢楼主分享如此好歌，能重温往昔的美好时光~~~

alexjulie

听到了歌了，也看到字幕了，是梵高的星空。我第一次听到这首歌的时候，就很喜欢。歌手的名字忘了，是这首歌的原唱者，非常出名的歌手，JOSH的歌声我也很喜欢，这个MV上的画面都是梵高的画吧，太美了！我只看过“星空”，“向日葵”和他的自画像，当时“星空”给我的震撼高于“向日葵”，可能因为看“星空”的时候年龄比看“向日葵”的时候大了不少。JOSH 的歌声，配上梵高的画真的是太醉人了！

daili_101

画很美~~~
9 T, J5 n0 S9 s0 Z3 g- i. \  p- E歌声令人陶醉~~~~

jeffjma_jc

回覆喜愛的親們﹕

很高興大家喜歡這首歌..梵高的畫配上美妙的音樂真是一絕..Josh的歌聲帶著磁性，令人完全融於畫中，共賞。

lily_zl

很舒缓，是我喜欢的曲风。适合在寂静无人的夜，静静欣赏。再来看歌词，有不少静物描写，却也充满淡淡的忧伤，因为爱情。

maizi

谢谢楼主分享 画很美 下面的英文谁给翻译过来就好了 嘿嘿